-
1 fuss
1. nounTheater, das (ugs.)make a fuss [about something] — Aufhebens [von etwas] od. einen Wirbel [um etwas] machen
2. intransitive verbmake a fuss of — [einen] Wirbel machen um [Person, Tier]
Wirbel machen; (get agitated) sich [unnötig] aufregenshe is always fussing over somebody/something — sie macht immer ein Theater mit jemandem/etwas (ugs.)
* * *1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) das Getue2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) viel Aufhebens machen um- academic.ru/29993/fussy">fussy- fussily
- make a fuss of* * *[fʌs]I. n1. (excitement) [übertriebene] Aufregung▪ to be in a \fuss in heller Aufregung seinit's a lot of \fuss about nothing das ist viel Lärm um nichtsto make a \fuss about sth um etw akk viel Aufhebens machenI don't see what the \fuss is about ich verstehe nicht, was der ganze Zirkus soll famplease, stop \fussing hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen▪ to \fuss at sb jdm keine Ruhe lassen▪ to \fuss over sb/sth (treat with excessive attention) für jdn/etw einen großen Aufwand betreiben; (overly worry) sich dat übertriebene Sorgen um jdn/etw machen▪ to be \fussed (be nervous) hektisch sein; (complain) baby unruhig sein; child quengeln; adult sich akk aufregen, ÖSTERR a. raunzenIII. vt* * *[fʌs]1. nTheater nt (inf); (= bother also) Umstände pl (inf), Aufheben(s) nt; (= lavish attention) Wirbel m (inf), Getue nt (inf)(of um)I don't know what all the fuss is about — ich weiß wirklich nicht, was das ganze Getue or der ganze Wirbel soll (inf)
to cause a fuss — Theater machen (inf)
to make a fuss, to kick up a fuss — Krach schlagen (inf)
to make a fuss about or over sth — viel Aufhebens or Wirbel (inf) um etw machen
to be in a fuss — Zustände haben (inf)
a lot of fuss about nothing — viel Wirbel (inf) or Lärm um nichts
2. visich (unnötig) aufregen; (= get into a fuss) Umstände pl machenthere's no need to fuss if your son doesn't wear a vest — Sie brauchen nicht gleich Zustände zu kriegen, nur weil Ihr Sohn kein Unterhemd anhat (inf)
with a crowd of attendants fussing busily around her — mit einer Menge Bediensteter, die eifrig um sie herumhuschten
3. vtperson nervös machen; (= pester) keine Ruhe lassen (+dat)don't fuss me — lass mich in Ruhe, lass mir meine Ruhe
* * *fuss [fʌs]A s1. a) (unnötige) Aufregung:get into a fuss → B 1b) Hektik f2. Wirbel m, Wind m, Theater n (alle umg):a) → B 2,a lot of fuss about nothing viel Lärm um nichts3. Ärger m:there’s sure to be fuss es gibt mit Sicherheit Ärger4. Streit m, Krach mB v/idon’t fussa) nur keine Aufregung!,b) nur keine Hektik!2. viel Wirbel machen (about, of, over um)4. fuss overa) jemanden bemuttern,b) sich viel Umstände mit einem Gast machenC v/t jemanden nervös machen, aufregen* * *1. nounTheater, das (ugs.)without any fuss — ohne großes Theater (ugs.)
make a fuss [about something] — Aufhebens [von etwas] od. einen Wirbel [um etwas] machen
2. intransitive verbmake a fuss of — [einen] Wirbel machen um [Person, Tier]
Wirbel machen; (get agitated) sich [unnötig] aufregenshe is always fussing over somebody/something — sie macht immer ein Theater mit jemandem/etwas (ugs.)
* * *n.Aufheben -ungen n.Getue nur sing. n.Lärm nur sing. m.
См. также в других словарях:
Association of Flight Attendants — Infobox Union name= AFA CWA country= United States affiliation= AFL CIO, CWA,ITF members= 55,000 full name= Association of Flight Attendants native name= founded= August 22, 1945 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office … Wikipedia
Ten Attendants — The Ten Attendants (also known as the Ten Eunuchs) (Traditional Chinese: 十常侍, pinyin: shí chángshì) were a group of eunuchs from the Eunuch Faction of the Han Imperial Court in China. Due to their position of power owed to their proximity to the… … Wikipedia
Emperor Suzong of Tang — Chinese Emperor birth=February 21, 711 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%BA%CD%A9v reign=%B4%BA%B6%B3 yy=2 ycanzi= mm= dd= dcanzi=%A4A%A5%E8 兩千年中西曆轉換 ] ] Book of Tang , [http://www.sidneyluo.net/a/a16/010 … Wikipedia
Robotic telescope — A robotic telescope is an astronomical telescope and detector system that makes observations without the intervention of a human. In astronomical disciplines, a telescope qualifies as robotic if it makes those observations without being operated… … Wikipedia
Dhovemi of the Maldives — Dhovemi Kalaminja Siri Thiribuvana aadiththa Maha Radun (Dhivehi: ދޮވެމި ކަލަމިންޖާ ސިރީ ބަވަނަ އާދީއްތަ މަހާ ރަދުން) or Donei Kalaminjaa (Dhivehi: ދޮނެއި ކަލަމިންޖާ) was the second king of the Maldives from 1141 to 1166 or 1176 according to the… … Wikipedia
Alexander Palace — The Alexander Palace (Russian: Александровский дворец) is primarily remembered as the favourite residence of the last Russian emperor, Nicholas II, and his family. It is situated in the Alexander Park of Tsarskoye Selo, not far from St Petersburg … Wikipedia
Emperor Daizong of Tang — Chinese Emperor birth=January 9, 727http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A5%C8%A9v reign=%B6%7D%A4%B8 yy=14 ycanzi= mm=12 dd=13 dcanzi=] Book of Tang , [http://www.sidneyluo.net/a/a16/011.htm vol. 11] .]… … Wikipedia
ἀξυνακόλουθος — ἀσυνακόλουθος , ἀσυνακόλουθος without attendants masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
un|at|tend|ed — «UHN uh TEHN dihd», adjective. 1. without attendants; alone. 2. not accompanied. 3. not taken care of; not attended to … Useful english dictionary
2008 Summer Olympics torch relay — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia
Flight attendant — Flight attendants or cabin crew (historically known as stewards, air hosts/hostesses, or stewardesses) are members of an aircrew employed by airlines to ensure the safety and comfort of the passengers aboard commercial flights as well as on… … Wikipedia
